Chacun son tour - c_afrique_du_sud

Afrique du Sud - Happy Anniversaire Noé (Clémence)

noreply@ (Camille DEPOORTERE) — Sun, 25 Nov 2007 09:05:00 +0100

Ce jour là, Noé avait commencé à m’énerver un petit peu.

Pour une fois que je réussissais à me mettre en équilibre sur la bouée sans tomber et il m’a poussé alors que je ne voulais pas me mouiller parce que j ‘étais sèche.

J’ai voulu le pousser aussi mais il ne s’est pas laissé faire parcequ’il était sec aussi.

Je l’ai tiré, soulevé, porté mais il rigolait et m’énervait encore plus.

J’ai fini par réussir à le pousser, c’est moi qui rigolais maintenant.

A midi, on a fêté une première fois son anniversaire. C’était deux quatre quart, un au chocolat et un nature à la banane céréales

Avec Camille, en secret, on avait acheté des petites cadeaux, une balle en mousse rouge en forme de coeur et un kinder surprise ( vachement mieux qu’en France parce que chez nous c’est juste une couche de chocolat blanc avec au dessus une fine couche de chocolat noir et dedans le jouet que nous ici c’est d’un coté le chocolat blanc avec deux grosses pépites fourrées au chocolat noir et de l’autre coté la surprise.)

On avait aussi passé beaucoup de temps à faire des petits mots. Il était super content de ses cadeaux et de ses cartes.

Le soir, Papa avait réservé dans un super resto avec plein d’écran plat dedans. (j’en ai compté 24 ). Y’a que pour les anniversaires qu’on va dans des restos pareils.

Quant on est arrivé, les serveurs ont dit “happy birthday Noé !”comme si on aurait cru qu’il le connaissait. (C’est Papa qui avait demandé quand il était venu réserver. ) Dans ce resto, il adorait le rugby. Dans les toilettes, il y avait plein de cadres avec des maillots signés avec encore les taches de terre dessus ) Les serveurs avaient les maillots de l’équipe de France.

Noé a mangé une bonne brochette qui pendait au dessus de son assiette. Il a tout fini. La viande en Afrique du Sud est super bonne.

C’était le soir de la demi finale de l’équipe de France contre l’Angleterre. On a regardé le match sur les écrans.

On a même chanté la Marseillaise debout ! (vous pourrez l'entendre à notre nouvelle adresse quand ça marchera )

Les Français ont perdu ( peut être qu’on aurait pas du chanter ) mais Noé lui il a gagné une année de plus !

C'était notre dernier article sur l'Afrique du Sud. On a bien aimé ce pays pour ses animaux et ses paysages.

La prochaine fois on change de continent : l'Australie

Afrique du Sud - Tout près (noé,clém,cam)

noreply@ (Camille DEPOORTERE) — Mon, 01 Oct 2007 02:10:00 +0200

Pendant notre voyage en Afrique, on a approché de tout près des animaux

NOE ( vous avez vu ! maintenant on sait mettre de la couleur dans le texte et même souligner )

Dans un parc, on a pu rentrer dans l'enclos des lionceaux. Quand ils ne bougeaient pas ils ressemblaient à des peluches.

Ils avaient 4 mois et étaient déjà grands, surtout les pattes larges et grosses.

J'ai pu les caresser, c'était vraiment doux.

Il avait envie de jouer comme un chien et à un moment il a voulu me mordillon mais j'ai sauvé ma main avant.

Dans une ferme à crocodile, on a pu prendre un bébé dans nos mains. Il avait 6 semaines. Il était froid, doux et mou en dessous et rugueux au dessus. Il avait déjà plein de petites dents.

Le crocodile a fait pipi sur la jupe et les pieds de Clémence. On a bien rigolé.

CLEMENCE

On a approché une girafe à la hauteur de sa tête.

On début on avait peur

mais après on a plus eu peur

et on a même pu la caresser.

Ses poils ne sont pas doux, c'est comme un paillasson.

Sa langue est longue, bleu, rapeuse et baveuse. Avec son coup et sa langue, elle peut aller très haut attraper les feuilles des arbres.

On a pu lui donner à manger, elle faisait un creux avec sa langue et ramassée les granulés dans notre main en nous léchant...

c'est un animal incroyable. A l'école, j'avais fait un exposé sur elle et là je la voyais de tout près en vrai !

CAMILLE

Sur la route d'un parc naturelle, dans un virage, un éléphant arrivait.

Il avait une défense cassée. On s'est arrêté et coupé le moteur de la voiture. L'éléphant continuait à venir vers nous.

A un moment on a cru qu'il allait rentrer dans les herbes à droite

mais non il s'est remis sur la route et continuait à s'approcher de nous. Papa a dit que quoiqu'il arrive on ne bougeait pas.

Cette fois ça y est, il tourne à gauche ?

Non, il revient vers nous

et il s'approche de plus en plus,

et encore plus en venant au milieu de la route juste en face de nous ! On ne pouvait même plus le prendre en photo avec le zoom tellement il était près. A un mètre de la voiture, il s'est arrêté et nous a regardé avec ses tout petits yeux...

On a tous eu peur parce qu'on ne savait pas ce qu'il pensait dans sa tête. On avait vu juste avant un éléphant déraciner un arbre avec son front et ses défenses, alors une petite voiture...

Papa qui ne voulais pas bouger a redémarrer prêt à partir en arrière, maman a demandé de vite refermer les vitres comme si il pouvait rentrer dans la voiture.

L'éléphant, lui, tranquillement a fait le tour et il passé à 50 cm à gauche de notre voiture, ses défenses ont frôlé le rétroviseur, par la fenêtre on aurait pu caresser sa peau toutes rugueuses, personnes ne parlaient dans la voiture trop surpris de ce qui se passait. Quand il a passé la voiture, on s'est tous regardé la bouche ouverte...

On a tous fait un ouf ! de soulagement et un houlala ! d'émerveillement.

Dans le rétro, il semblait tout petit mais on peu vous dire qu'il était très gros.

Dans la voiture, ça a longtemps senti l'éléphant...

L'Afrique du sud pour les rencontres avec les animaux est magique !

Afrique du Sud - Leçon de sciences nat (camille)

noreply@ (Camille DEPOORTERE) — Thu, 27 Sep 2007 05:00:00 +0200

En Afrique du Sud, on a eu beaucoup de chance car ici aussi on a pu observer les baleines. A 3 heures de route du Cap, dans le village d'Hermanus, elles sont nombreuses à venir nager dans la baie et comme on adore ce spectacle, on y est allé toute une journée.

Quand la caudale ( la queue ) rentre dans l'eau, c'est toujours beau à voir.

On était comme au cinéma mais en vrai.

Clémence et moi, nous avons fait un exposé. On vous le présente comme si vous étiez la classe. On l'a fait après avoir pris des notes d'un monsieur à l'ile aux nattes qui était venu faire une petite conférence un soir. Il faisait parti d'une association pour la protection des baleines. On s'est servi aussi des panneaux qu'il y avait sur le bord de la côte à Hermanus. Un peu de silence svp, on commence :

La baleine est un mammifère ça veut dire qu'elle respire le l'air, qu'elle a le sang chaud, qu'elle porte son bébé dans son ventre pendant 11 mois et qu'elle le nourrit de lait. Comme nous, la baleine possède un squelette sauf qu'il y a pas plus gros que le sien.

Son ordre est celui des cétacés.

Il y en a plusieurs familles, à fanons, à dent, à bosse et les baleines Australs. Celles d'ici, on peut les reconnaitre de différentes façon même avec leur souffle.

Celle que l'on a vu est la baleine à bosse. (celle à gauche sur le panneau )

On l'appelle comme ça à cause d'une petite bosse dorsale.

Cette baleine n'est pas la plus grosse qui existe mais elle fait 15 m de long et pèse 40 tonnes. ( la plus grosse est la baleine bleue qui fait 80 t )
Son souffle peut atteindre 3 m de haut. L'eau sort par son nez au dessus de sa tête. Cela s'appelle les évents.

Sur leur tête, on peut voir aussi comme des petites bosses. Ce sont en fait des poils.

Les baleins communiquent en chantant. Chaque groupe a son propre chant. Seul les mâles chantent. Les chercheurs n'ont pas encore trouvé ce que signifie le chant des baleines. C'est encore un mystère.
L'ouie est son sens le plus développé. Elles n'ont pas d'odorat. Elles voient aussi bien dans l'eau que hors de l'eau.

Les baleines frappent à la surface de l'eau avec leur nageoire caudale (C'est comme ça qu'on appelle la queue.) ou pectorales (celles de coté ). C'est un moyen de communication ou d'avertissement.Comme le saut qui sert à communiquer mais aussi à se débarrasser de ses coquillages.

La baleine vit au pôle sud parceque dans l'antartique elles se nourrit de petites crevettes appelées "krill" et que la bas il y en a plein.

La baleine à bosse n'a pas de dents mais des fanons comme des grands balais qui permettent de filtrer l'eau pour garder les crevettes et les petits poissons. Quand elles font le voyage pour les mers chaudes, elles ne se nourrissent presque pas et perdent beaucoup de poids. Elles vivent entre 50 & 60 ans.

Pourquoi on peut les voir à Madagascar et en Afrique du Sud ?
Pour mettre leur baleineau au monde car ici les eaux sont plus chaudes (24°) qu'en Antartique où elles vivent normalement. A la naissance, les baleineau n'ont pas assez de graisse pour supporter le froid. Elles viennent donc ici. Le voyage est de 5000 km. Elles partent en Avril et arrive à Madagascar début Juillet pour repartir fin septembre.

Le baleineau a sa naissance pèse 1 tonne (1000 kg ) et mesure 4 à 5 mètres.

Il boit entre 80 et 100 litres de lait par jour. La maman n'a pas de mamelles. Le baleineau ne tête pas. La maman éjecte le lait dans l'eau. Il ne se mélange pas à l'eau parceque le lait est plein de matières grasses. Le baleineau en rattrape le plus possible.

Sa maman s'occupe de lui pendant un an. Si la baleine adulte n'a pas de prédateur, le baleineau en a. C'est l'orque qui se met au dessus du baleineau pour l'empêcher de remonter respirer et comme ça il l'étouffe.

L'homme est tout petit à coté de la baleine pourtant il peut nager sans danger à coté d'elle ( sauf entre elle son baleineau)

On a eu la chance de rencontrer souvent ces baleines,

de loin

et de très très près.

Pour toute la famille c'était toujours des moments extraordinaires qu'on oubliera jamais.

J'espère que je pourrai aussi les montrer à mes enfants et qu'elles n'auront pas disparu...

Afrique du Sud - Pareil que vous ou presque (clém)

noreply@ (Camille DEPOORTERE) — Fri, 21 Sep 2007 15:35:00 +0200

Le voyage c'est parfois la même vie qu'à Wasquehal sauf que notre maison n'est jamais la même, notre lit il change tout le temps et nos armoires elles roulent...

Je vais vous parler des journée ou on vit comme vous mais ailleurs.

Quant on arrive dans une ville, la première chose est de trouver un logement. Par exemple, le premier au Cap ressemblait à ça.

On avait pour dormir un dortoir de 6 lits et on devait partager la salle de bain en passant par deux autres chambres.

Quand il y a pas beaucoup de place il faut pas beaucoup de temps pour mettre le désordre avec nos affaires.

Dans ces auberges, la cuisine est grande parceque elle est commune. On doit noter notre nom sur nos affaires et faire la vaiselle mais y'en a qui ne la font pas.

La petite salle à manger était comme un livre d'or avec plein d'inscription sur les murs jusqu'au plafond.

On s'est amusé à toutes les lire.

Il y en avait dans toutes les langues. quelques unes en français.

On est resté là que 3 nuits car avec Papa & Maman on avait trouvé un autre endroit, un appartement rien que pour nous avec plus de place pour le même prix et même moins parcequ'on est resté longtemps pour découvrir toute la région.

Sur cette photo , tout a l'air très propre

sauf qu'on a passé la matinée à nettoyer à l'eau de javel et au désinfectant

avec même beaucoup d'insecticide spécial car derrière le frigo il y avait quelques surprises qui marchent toutes seules...

On a appris à dire cafard en anglais...

Ce qui était bien ici, c'est qu'on pouvait cuisiner

et avec Noé et parfois Camille, tous les matins, on préparait pour Papa et Maman des supers petits déjeuners frais maison.

Il ne pouvait pas rentrer dans la cuisine avant qu'on ait terminé et qu'on dise : "le petit dejeuner est servi ! "

Tous les matins c'était différent par rapport au fruits que maman achetait.

Un matin on a même essayé avec de la jelly qu'on avait préparé en secret la veille, c'est spécial la jelly...

on a mangé tous les fruits, mais pas toute la jelly...

Après le petit déjeuner, c'était l'heure de l'école pour la matinée.

Ici, pendant les corrigés et le résultat de ses exercices, Noé fait l'autruche...

j'espère qu'il fera pas ça sur sa chaise à l'école en rentrant !

A midi, on allait souvent faire les courses pour les repas dans un grand centre commercial près de la mer. Dans le magasin, on a jamais vu de rayon aussi grand de chips et de beurre de cacahouete.

Un jour Noé a même était choisi pour un spectacle de rue.

A cet endroit, il y avait plein de musiciens et de chanteurs danseurs,

même des groupes enfants.

Dans la mer à coté du centre, des phoques bronzaient au soleil (mais on retrouve plus les photos)

L'après midi, on allait soit au marché

où on trouvait plein d'artisants africains comme plein de choses faitent en perles,

des scultures en boite de coca,

des tableaux,

des masques,

des bijoux et des scultures en pierre

ou on pouvait aussi aller dans un musée pour une expo sur le monde marin

les requins (on a appris qu'il y a plus de gens qui meurent en tombant de leur lit en un an que mangés par des requins en 30 ans !)

et les animaux du pays

ou encore un musée sur les premiers habitants de l'afrique du sud,

ou à tableaux hollandais.

On pouvait aussi se promener

aller à la piscine,

courrir

( surtout avec des nouvelles baskets )

et se baigner dans la mer mais pas souvent parcequ'elle était super froide

tellement froide que quand on rentrait dedans on s'entait plus nos pieds.

Mais après on s'habituait

et on prenait les vagues.

Au gouter, on avait notre boulangerie pour acheter des cookies frais tout chaud

La dame très gentille nous a montré comment elle faisait les pains.

ou on allait prendre un chocolat chaud et les parents un café ( et on récupérait les sachets de sucre pour la maison )

On visitait aussi beaucoup la ville et en suivant une maison violette sur la colline

on découvrait un quartier très coloré

où chaque habitant avait peint sa maison de différentes couleurs toutes vives.

Ca faisait très joli.

On a choisi chacun son fond pour une photo.

et une tous ensemble

On voit sur leur maison que les gens qui habitent ici sont gentils.

Et si on faisait çà dans notre lotissement à Wasquehal, ce serait plus gai.

Parfois, il fallait aussi penser à la lessive mais Maman est trop contente parrcequ'il y a jamais de repassage.

On oubliait pas de manger parfois des "Glaces Papitos" (avant de partir, notre Papy il nous a donné notre dimanche pour pouvoir gouter à toutes les glaces du monde alors pour pas le facher on goute souvent et celles là elles étaient super bonnes ! )

et on pensait même aux cartes postales

Le soir, après avoir longtemps joué aux jeux de la digue,

on organisait parfois des spectacles dans l'apartement avec ticket d'entrée,

des salons de coiffures pour dames

sans oublier d'écrire notre journal

On préparait des apéros

et pour les parents des assiettes pour gouter le vin sud africain avec du fromage pas français...

Le soir, après un jeu de carte,

même à trois dans le même lit,

on dormait toujours aussi bien...

C'était une journée de voyage ordinaire signée : Clémence

Afrique du Sud - Petite leçon d'histoire (Cam, Clem, Noe)

noreply@ (Camille DEPOORTERE) — Thu, 20 Sep 2007 10:25:00 +0200

A deux heures de route du Cap, il y a un petit bout de France qui s'appelle Franschhoek ( le coin des français )

Dans les années 1600 quelquechose, en France, dans la religion chrétienne, il y avait d'un coté les catholiques et de l'autre les protestants qui n'étaient pas d'accord sur des détails de la vie de Jésus.

Entre eux c'étaient comme la guerre, ils ne s'entendaient pas du tout.

Henry 4 a écrit l'édit de Nantes qui était un texte pour proposer des solutions pour qu'ils vivent mieux entre eux avec plus de respect.

Louis 14 a supprimé l'édit de Nantes et beaucoup de protestants ont choisi de partir et quitter la France vers des pays protestants comme les Pays-Bas. Mais les Pays-Bas était un petit pays et beaucoup de gens arrivaient. Les hollandais qui avait colonisé l'Afrqiue du Sud proposaient aux Français protestants de partir là bas.

Quelques huguenots (des habitants du sud ouest de la France) partirent en Afrique du Sud en bateau emportant avec eux dans leurs valises quelques pieds de vignes.

Ils choisirent cette région aux pieds de montagnes, plantèrent leurs pieds et aujourd'hui, c'est grace à ces quelques Français qu'il y a des milliers de vignes et du vin en Afrique du sud.

Un musée raconte leur histoire et leur façon de vivre pendant ces siècles.

L'intérieur de leur maison et leur meuble.

Il y avait un panneau qui indiqué les noms des émigrants,

il y en avait plein de chez nous avec des noms qu'on connaît qui venait de Lille même un Depoortere presque comme le notre de Hollande !

C'est peut être pour çà qu'on aime tant le fromage orange !