« lun 05 mai - dim 11 mai | Page d'accueil | lun 19 mai - dim 25 mai »

18.05.2008

Mexique - Le volcan qui dort (Noé)

Nous sommes allés à Patzcuaro, un gros village de 50.000 habitants à 5h30 de bus à l'ouest de  Mexico.
C'est Bernardo qui nous a conseillé de de passer par içi et il a bien fait parcequ'on a passé un super bon moment.
 
1846851508.jpg

Nous avons trouvé un hôtel sur la place. Il était très bien et très typique du Mexique avec sa cour et ses couleurs. On dormait à trois  dans  le même  lit, c'était bien
1209476704.jpg


Cette photo c'est moi qui l'ai prise. Normale qu'elle soit belle Clémence...
852981056.jpg

Il y avait 30 chambres mais on était les seuls, dans le resto aussi, c'est bien comme ça on a pas besoin d'attendre.
950545408.jpg


On est allé se balader sur une colline. Pour y aller, il fallait traverser le village
2092173829.jpg


Toutes les maisons étaient peintes en rouge bordeaux et en blanc. Il y avait pas d'enseigne sur les magasins, tout était écrit à la peinture sur les murs
1104421813.jpg

Des petites vierges regardaient passer un ange ?
262200939.jpg

Je fais un peu la cloche mais attention aux dents.
1969261835.jpg


Une heure de marche avec des petites poses sous les sapins

1070634410.jpg


et on dirait qu'on arrive au bout du monde où l'on voit que la terre est ronde. On avait une belle vue sur le lac.

1270675566.jpg


et sur les terres

286896646.jpg


Cette colline est un ancien volcan et pour arriver du tout en haut du tout en haut il y avait encore des centaines de marches.

376867145.jpg


Oui mais combien exactement. On vous le dira en haut...  la fin est dure
722903289.jpg

Ca y est on ne pas pas aller plus haut. Pour les marches, il y en a 420 mais on vérifiera à la descente.

416987117.jpg


Un petit coup d'ombre ne fait pas de mal.

1601883453.jpg


Un petit calin non plus ( c'est le même calin qu'il y a 10 mois à Madagascar, on peut voir presque la même photo dans l'article : "l'arbre tout seul" )
531991714.jpg

 
J'ai essayé de donner un sucre à un chien la peau sur les os mais il l'a même pas pris et il est parti en courant. J'ai pas la rage !

1808688003.jpg


On redescend et on peut vous dire qu'on a fait une petite erreur de 2 marches, il y en a c'est sûr : 418
286142691.jpg

C'est la fin de l'après midi, on retourne au village

1600999384.jpg


Un petit arrêt chez le coiffeur sur la route

1427248872.jpg


pour une petite coupe Mexicaine ( après l'afrique du sud et la thailande )

1864172569.jpg

 Un petit arrêt vitamice C avec des mangues super bonnes

1383935401.jpg

 

Un petit arrêt apéritif

1371800307.jpg


pour des bons tacos maison sans piquant ou juste un peu

721703315.jpg


Le lendemain, on reprend le bus pour une promenade sur un autre volcan oui mais pas à pieds, pour la première fois de ma vie à cheval.

211783971.jpg


Ce qui était génial c'est qu'on pouvait le diriger nous même !

1899034892.jpg


On a traversé le village. Mon cheval s'appelait Palomo. Il était très gentil.

1839786855.jpg


Puis après, le sol c'était de la poussière de lave

943504760.jpg


puis des cailloux en arrivant plus près du volcan. C'est ici qu'on découvre un village complètement recouvert de lave. Il n'y a que l'église qui a résisté au volcan. On peut dejà voir son clocher ici en tout petit.

792962929.jpg



L'histoire de ce village, c'est Loulou qui en parle bien avec sa réponse à un jeu que l'on a fait il y a pas longtemps :

C'était en février 1943, près du village de San Juan, dans la province centrale du Michoacán qui est une zone très montagneuse. Un matin, un modeste paysan qui labourait son champ, Dionisio Pulido, eut soudain un drôle de sensation. Il se passait quelque chose d'étrange au milieu de son champ de maïs... Il lui fallut un peu de temps pour se rendre compte qu'une petite butte s'était formée là, sans crier gare. Mais, de jour en jour, la butte enflait, enflait, au point de former, neuf mois plus tard, une montagne de 460 mètres de haut! Les mexicains assistaient à la naissance en direct du volcan. L'histoire se propagea rapidement et les vulcanologues alertés redoutèrent le pire... qui finit bien par arriver. Le 7 juillet 1944 le sommet du cône volcanique explosa violemment projetant des cendres à des kilomètres à la ronde. Une coulée de lave dévala les pentes du monstre pour se diriger vers le pauvre village de San Juan qui heureusement avait été évacué à temps par les autorités. La lave fluide et brûlante submergea toutes les demeures mais seule l'église résista à ses assauts. On parla alors d'un miracle... que l'on peut toujours aller contempler. Le Paricutin restera en éruption jusqu'au 4 mars 1952 ne faisant aucune victime. Les gens du pays continuent encore aujourd'hui à venir fleurir l'église.

La végétation est revenue longtemps après

1610394927.jpg



On est descendu des chevaux pour aller voir l'église de près. En fait, elle est toujours là parcequ'elle était le monument le plus haut du village.

1799881617.jpg


J'avais jamais vu un décor comme ça avant.

210591817.jpg

Et là, je ne suis jamais allé non plus

999428295.jpg

Ici on voit le volcan qui est à 8 km

1872454667.jpg

On a même essayé de rentrer

1978068249.jpg


mais la lave était rentrée partout car quand elle est chaude elle était liquide.

943312631.jpg


Là sur un église normale je serais très haut
115719060.jpg

 

Pas grand monde sauf nous pour la messe...mais on peut attendre longtemps

2082859252.jpg

Dans le ciel, comme dans les film, on voyait des corbeaux

1095090500.jpg


Ca c'est l'autre bout de l'église. Il y a des gens qui ont fait un petit présentoir de jésus avec des fleurs autour

1985655244.jpg


Au milieu de la lave, un croix qui traine

200661475.jpg


Un panneau aussi qui dit que si le volcan n'a pas détruit l'église, ce sont les hommes qui sont entrain de la détruire...

139261625.jpg


car ils ne font pas attention et jette leurs déchets n'importe où. Avec Camille, on a pris un plastique et on a ramassé ce qu'on pouvait. Beaucoup de bouteilles.

1340902505.jpg


Retour en dada.

1177520516.jpg

Pour tous les trois, c'était la première fois le dada en vrai et c'était au Mexique.

200321644.jpg

Un petit peu de roquaille ( vous trouvez pas qu'on dirait des vrais cavaliers qui font ça depuis longtemps ! )

 


 

 

On retourne à la place du village

544721033.jpg


avec son église décorée

600544348.jpg


On dit au revoir à nos chevaux
1521982441.jpg

 




et moi à mon copain mexicain

444127864.jpg


une dernière photo de toute l'équipe

514571756.jpg


on a pas vu la route du retour dans le bus et Clémence elle a bavé sur ma jambe...

1684795020.jpg



On s'est arrêté au terminal des bus 1 h après. On a retraversé le village pour rentrer à l'hôtel avec une petite pause statue obligatoire

349496532.jpg

la lumière était belle

786167341.jpg


on s'est assis pour regarder  la fin de la journée

1740648638.jpg

un vieux Mexicain regardait une peinture  sur un mur...

 

1356808242.jpg


pendant que la lune était sortie de la gargouille...

543181422.jpg



NB : Le lendemain, nos fesses ( surtout celles de Clém ) se souvenaient des 4 heures de ballade... et le lendemain du lendemain aussi...

16.05.2008

Mexique - Chez Bernardo (Cam,Clém,Noé)

Nous voilà au Terminal de Bus du Nord pour aller chez Bernardo à 4 h de route de Mexico près de la ville de Celaya. Le terminal de bus ressemble à un aéroport tellement il est grand et très moderne.
1348794146.jpg

Bernardo est un copain de Papa. Il est très gentil. Ils se connaissent depuis 20 ans. Il nous accueille à Soria. Bernardo est français. C'est son grand père qui est venu au Mexique en venant de Barcelonette (en France) au début du siècle dernier
1636625853.jpg

On rentre chez lui par une grande porte verte après avoir traversé un village
114846866.jpg

On arrive alors sur une grande allée au milieu de pleins d'arbres aussi grand qu'un parc.
359928065.jpg

On découvre derrière les feuilles une maison.
1744693180.jpg

Ce n'est pas qu'une maison mais un très jolie hacienda très bien préservée comme à l'origine.
1986488014.jpg

Voici la porte principale. C'est par là que les chevaux rentraient il y a longtemps.
212284846.jpg

L'hacienda forme un carré avec au milieu un patio. Au centre c'est ouvert sur le ciel
822160740.jpg
1920086064.jpg

Bernardo a très joliment décoré sa demeure.
L'hacienda est splendide jusqu'au moindre détail.
657630755.jpg
1398721511.jpg
1682029417.jpg
186236286.jpg
2075211205.jpg
913184299.jpg

La maison est composée de différentes pièces.
Une des entrées
922744028.jpg

La cuisine
2093583471.jpg

La salle à manger
145908560.jpg

Une partie du salon
2074523426.jpg

et une des chambres où nous avons dormi
2065749812.jpg

avec sa salle de bain.
1015066084.jpg

C'est l'une des plus belles maisons où nous avons pu dormir. Bernardo a même eu un prix de l'hacienda la mieux préservée !

Autour de l'hacienda, c'était tout aussi joli avec de grandes allées
1919267531.jpg

Beaucoup d'arbres fruitiers
369823523.jpg

Des avocatiers
503810075.jpg

Des bougainvilliers qui dégoulinent comme de la confiture
729588854.jpg

Des orangers, clémentine & pamplemousse
1977301529.jpg

Des bassins et des fontaines
520833087.jpg

et des fleurs
796815473.jpg
550272923.jpg

et même une vache et des poules mais plus de lapins.
39639175.jpg

et puis une énorme piscine rien que pour nous !
1829985397.jpg

C'est sur l'herbe juste à coté que Bernard nous a apprit à jouer au tarot. ( difficile mais intelligent ce jeu )
489305657.jpg

Vu de haut, le jardin il ressemble à ça avec son réservoir d'eau, un vrai parc !
1647358314.jpg


Le 3 mai, c'était l'anniversaire de Clémence. Au déjeuner, elle a eu la surprise d'un gros colis et de plein de lettres de France.
1406085392.jpg

Elle dit encore Merci à tous ceux qui ont pensé à elle par courrier ou par mail !
1469722266.jpg

Avec la Maman de Bernardo, Camille et Noé, nous sommes allés acheter en secret une pignata.
1838496871.jpg

C'est une tradition mexicaine pour les anniversaires des enfants.
C'est une figurine en papier maché dans laquelle on verse dans le corps plein de bonbons et des friandises.
513174254.jpg

On accroche la pignata à une corde et on la pend à une branche.
603341662.jpg

On bande les yeux de Clémence. On lui fait faire trois tour et avec son bâton, elle doit taper sur la pignata pour essayer de la casser et faire tomber les bonbons.
Celui qui tient la corde s'amuse à la faire monter et descendre.
1619013017.jpg

Camille a aussi essayé
440434425.jpg

Noé aussi très fort
1411580354.jpg

et même Mamam
272574407.jpg

et Bernard qui ne l'avait pas fait depuis 40 ans !
656430921.jpg

mais c'est Clémence qui a réussi à faire tomber les bonbons
1496540083.jpg

y'avait plus qu'a ramasser les friandises
939792887.jpg

Ouf, la pignata c'est du sport !

90452039.jpg

Le soir c'était plus calme pour souffler les bougies



Ce qui est très particulier à Soria c'est que juste à coté de la maison et même dans le parc il y a une usine et tout autour de l'usine, derrière les murs, un village de 200 maisons où presque tous travaillent pour l'usine. De haut, on peut voir ça.
287597832.2.jpg
Avant, on pouvait voir ça. Ca n'a pas beaucoup changé sauf les arbres. Bernardo en a planté plein
1837284996.jpg

Le village a son église, ses écoles.
2071397565.jpg

ses fontaines,
2132935477.jpg
ses bancs et ses ruelles
1969052171.jpg
et ses vieux qui font la sieste
98717781.jpg

On est allé se balader près du chemin de fer
1001375687.jpg

où l'on voit les murs de l'usine avec des petits miradors qui servaient à surveiller l'extérieur pendant les batailles de la révolution dans les années 1910
2081406231.jpg

C'est vrai que d'ici on voit loin
99655999.jpg

Avant, le train pouvait même rentrer dans l'usine par cette porte. On dirait presque un chateau fort
466280143.jpg


Bernardo nous a fait visiter l'usine.
1357027124.jpg
Papa a bien pensé à son Papa, notre Papito car ça lui rappelait son métier dans le textile.
Il fabrique ici du tissu à partir de la laine qui arrive d'Australie dans des balles.
1940533272.jpg

On se souvient que dans l'entrepôt de Papito, il y avait les mêmes.
863171426.jpg

La laine est déjà lavée. Elle est en mêches. Cette mêche rentre dans une machine
2053715443.jpg

qui par frottement se transforme en grosses bobines de gros fils.
1036603171.jpg

Cette bobine repasse dans une machine pour faire du fils plus fin sur des petits cônes.
1880517837.jpg

Puis ensuite ces petits cônes sont rassemblés à plusieurs pour n'en former qu'une seule.
1243184692.jpg
Cette salle s'appelait la filature. Papa expliquait qu'il y en avait des dizaines et des dizaines comme celle là dans le nord de la France.

Les fils peuvent avoir différentes grosseurs. Par exemple, sur ce cône, c'est du 1/85.
159244701.jpg

Le 1 veut dire qu'il y a qu'un seul fils et le 85 veut dire qu'il faut 85 mètres de fils pour faire 1 gramme. Le1/85 est un fil très fin.
C'est à partir de ces fils que l'on fabrique le tissus.
Mais avant on doit mettre ces fils sur un gros cylindre à l'aide d'un ourdissoir
1028599601.jpg
2062505441.jpg

puis on les passe dans des peignes
1200585809.jpg

et enfin on peut le tisser sur un métier à tisser.
1307583855.jpg

La lisière est brodée la composition du tissus et son origine. Ici un polyester / laine. ( le polyester est une fibre artificielle, la laine naturelle animalière )
925922831.jpg

Ici c'est du 100% laine. Un tissu très fin et très souple fabriqué avec du fil très fin.
2013214610.jpg

Voici un métier à tisser en marche


Pour donner la couleur aux tissus on les teints. 3 possibilités
On peut teindre les bobines de fils dans des grandes cuves
1314650975.jpg

les rouleaux de tissus écrus directement ou bien la laine.
2034535377.jpg

Il faut trois mois pour fabriquer un tissus. Bernardo nous montre la salle avec des tissus finis
1201209012.2.jpg

Ici, c'est des pièces emballées
685210184.jpg

Parfois ils trouvent dans les balles de laine des petites bestioles sympathique du style d'une migale qui avait piqué l'ouvrier qui n'est pas mort mais qui a eu très mal.
172481884.jpg
des petites chauves souris...ou dans l'usine, un chat un peu séché... ( pierrette ? )
1933300463.jpg

On s'est même pesé sur une balance comme celle de Papito !
984909062.jpg

On a vu des vieilles machines comme programmeurs de métier à tisser sur cartes perforées
1960311357.jpg

et des salles de vieilles machines qui fonctionnaient autrefois avec des courrois
1137216179.jpg

Sur les murs, il y avait les moules des pièces de ces machines
933336314.jpg

L'usine fait attention au re traitement de l'eau. Toutes les eaux usées et salies sont nettoyées dans ces bassins
1673487057.jpg

Même la chaudière était énorme comme celle d'un paquebot.
1691376032.jpg


C'est d'ici que tous les matins retentis la sirène à vapeur 3 fois entre 7h et 7h30 pour appeler les ouvriers au travail. Nous on ne l'a jamais entendu. Papa si, un matin où l'on entendait les petits oiseaux...

 



On a même pu grimper sur les toits
2098528214.jpg

De là haut, on pouvait voir les reste d'un moulin
1437180404.jpg
et la cheminée de l'usine qui fumait
148947790.jpg

et l'architecture de l'usine
2019543314.jpg

C'était l'heure de la fin de journée pour certain ouvrier
1483239448.jpg

On voyait leur ombre de loin, tout au bout des allées
553909578.jpg

La vierge de la Guadaloupe qui est ici comme la reine du Mexique veille sur eux au dessus de la sortie de secours
477386269.jpg

C'était très intéressant d'apprendre tout ça en vrai et merci Bernardo d'avoir été notre guide et notre professeur de science du tissus.

Merci de nous avoir accueilli chez toi, dans ce très très joli endroit...

Merci à ta Maman pour sa gentillesse, pour nous avoir appris des jeux de carte...

Merci à ton Papa pour n'avoir rien compris aux tours de magie qu'on lui a fait...

On se souviendra longtemps de vous et du décor de Soria...et de cette longue allée sous les arbres où l'on faisait du vélo...
1707809631.jpg
et où l'on promenait les chiens...




Note complémentaire du Dad

Oh oui se fût un bel endroit comme sans doute identique à nulle par ailleurs...

Durant un après midi entier, j'ai flâné en solitaire entre les murs de cette usine singulière.

J'y ai perçu l'odeur de la matière, le rythme des métiers, la mèche qui s'étire, le fils qui se tend, le manège du tissu que l'on dosse, toutes ces impressions qui m'ont été un jour familières...

J'y ai perçu aussi un savoir faire extraordinaire, plus que centenaire et voulais témoigner de toute ma considération envers Bernardo et sa famille...

Je n'ai pu m'empêcher de penser à mon père pour qui cet univers a été son existence et à tous ceux qui de près ou de loin, à Lille-Roubaix-Tourcoing ont oeuvré à ce noble art que fût celui de la matière première textile...

En guise d'hommage éphémère, quelques images d'un autre continent qui étaient les nôtres il y a encore peu de temps...

956881363.jpg
863469805.jpg
2078512581.jpg
909755814.jpg
1723073917.jpg
554991533.jpg
364336120.jpg
1107757152.jpg

Réponse Jeux Photo°8 - C'est pour qui la carte postale ?

Pour gagner la carte postale de nous 3, cette fois il fallait répondre à une énigme :

Cette église a connu il y a quelques années un évènement spécial après lequel elle n'a jamais plus connu de messe.

Qui nous racontera le mieux son histoire ?

120466308.jpg


Bravo François, c'est toi le plus rapide :
c'est l'église de san juan parangaricutiro dont le village a été ensevelie par une coulée de lave en 1943 seule l'église est restée debout
c'est pour cela qu'il n'y a plus de messe


mais bravo aussi Loulou pour tous les détails, elle a fait un article à elle toute seule :
héhé...je pense que ce sont les ruines de l'église de San Juan Parangaricutiro ensevelies sous une coulée de lave du volcan Paricutin!
C'était en février 1943, près du village de San Juan, dans la province centrale du Michoacán qui est une zone très montagneuse. Un matin, un modeste paysan qui labourait son champ, Dionisio Pulido, eut soudain un drôle de sensation. Il se passait quelque chose d'étrange au milieu de son champ de maïs... Il lui fallut un peu de temps pour se rendre compte qu'une petite butte s'était formée là, sans crier gare. Mais, de jour en jour, la butte enflait, enflait, au point de former, neuf mois plus tard, une montagne de 460 mètres de haut! Les mexicains assistaient à la naissance en direct du volcan. L'histoire se propagea rapidement et les vulcanologues alertés redoutèrent le pire... qui finit bien par arriver. Le 7 juillet 1944 le sommet du cône volcanique explosa violemment projetant des cendres à des kilomètres à la ronde. Une coulée de lave dévala les pentes du monstre pour se diriger vers le pauvre village de San Juan qui heureusement avait été évacué à temps par les autorités. La lave fluide et brûlante submergea toutes les demeures mais seule l'église résista à ses assauts. On parla alors d'un miracle... que l'on peut toujours aller contempler. Le Paricutin restera en éruption jusqu'au 4 mars 1952 ne faisant aucune victime. Les gens du pays continuent encore aujourd'hui à venir fleurir l'église.

1083823031.jpg


On a décidé que ce sera une carte postale à chacun et on vous racontera comment on l'a découvert dans un article...

Toutes les notes