Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Voyage de 356 jours - Page 30

  • Mada - Toilettes svp ! (clém)

    Toujours sur la N7, en direction de Ambalavao ( à Madagascar on aime bien les voyelles ).

    372e7b2f80b8181b3846c14a45a5e30e.jpg

    La route tourne beaucoup et c'était à mon tour de vomir sauf que j'ai loupé le plastique parce que tout est sorti par mon nez et ça piqué. Y'en avait partout dans la voiture sauf sur moi.

    Nous nous sommes arrêtés pour voir du tissage à partir du ver à soie.

    8770544a661a9512c8f96c48cbec6700.jpg

    C'est un élevage de ver à soie dans des casiers. Le ver fabrique un cocon de soie. C'est ça que l'on récupère. ( les boules blanches )

    3411882ba0af0e3194c985e90fc88e00.jpg

    Il tire le fil avec cette machine et l'enroule pour faire une bobine.

    cb3fa3248b0a90f1cab21e67c952f971.jpg


    Il utilise cette bobine pour le tissage. Des fils sont à l'horizontal ( on appelle ça la chaîne ) que l'on croise avec le fils de la bobine à la verticale ( on appelle ça la trame ).

    1b63f66aade22b4af804afb7e6d421b8.jpg
    bafa1cf25c0dd73b25792ecb94f60afc.jpg

    Les coloris sont naturels. Ils baignent les fils dans un grand seau. Le rouge, c'est le l'écorce plus de l'eucalyptus, le noir c'est de l'écorce plus de la terre, le bleu c'est des feuilles d'indigo, le jaune c'est du carrie, l'orange c'est du carrie plus de l'écorce.

    8e6877c5403387d3e35b7bb251d8c728.jpg

    C'était un petit artisan très gentil. On lui a acheté une écharpe pour Camille ( Papa aussi mais il l'a perdu ), deux pochettes ( pour Camille et Noé) et une trousse pour moi. ( je l'utilise tous les jours )

    da7efdaa5b3a9b7ee0af799524b6c373.jpg



    Dans cette ville il y avait aussi un atelier de fabrication de papier à partir de l'écorce d'un arbuste. Il faisait bouillir l'écorce dans une grande marmite pendant des heures jusqu'à obtenir une pâte.

    7f59c1ef6e4f7f96fc7e807efb338fb5.jpg

    Il l'a pétrisse avec des marteaux. Il étale la pâte sur des tamis.

    98b45416a4b96bea549de868cfc66f90.jpg

    A ce moment, ils peuvent disposer des fleurs naturelles fraîches et des feuilles selon ce que la dame elle veut faire.

    ed4b3cea7dd7f81662a8b24ba7e7f163.jpg

    Ils laissent sécher sur des grands panneaux dans la cour au soleil.

    eefb319813d46acbd5b9e7aa9eb88caf.jpg
    9c6b48fd19dd6577c0c8998477b85b40.jpg

    Après ils fabriquent des album, des marques pages, des cadres, des cartes...

    On est aussi passé par une fabrique de vin. Il n'y a pas beaucoup de vignes à Madagascar. Celles qu'on a vue était belle et grande et très propre.

    5e86f376204f6530312499dc4b7720d2.jpg
    e03781c48c20cfcb3195d8f9da31c727.jpg

    Des dames reprenaient des bouteilles qui avaient déjà servi, elles les lavaient et elles les faisaient sécher sur un truc comme ça.

    128ba85fdd78448885e665bc795ffffb.jpg

    A l'intérieur, il y avait des grosses cuves.

    2c20acdbf6f22e0368c4407e709a352b.jpg

    La mise en bouteille du vin se faisait par un petit tuyaux comme à la pompe à essence.

    7f6644468407e1a27d6d889a40719d95.jpg

    Puis, ils mettaient les bouchons et ils collaient les étiquettes à la main

    4ca59282eadc4a58450393b43d3574b4.jpg

    et mettaient les bouteilles dans des caisses pour les vendre après.

    4a112f63ee78f9d3774086615803b9d8.jpg

    Papa et Maman pouvaient goûter mais ils ont dit non merci.

    a841be8fa1c163a017bdf0c7d75da15e.jpg

    Les dames qui lavaient les bouteilles nous ont donné des étiquettes que l'on a collé dans notre cahier de bord. Le chemin pour sortir était très beau, tout orange

    d5f528057d7e4eb51ed8d653bccf24b3.jpg


    On est passé devant une école. Il y avait pas d'élèves parce que c'était les vacances ici aussi.

    95bc575302005b941187f4643e288853.jpg

    On a juste pu voir la cour en terre et le dehors des classes.

    9129b50e16be066b6a71b685888b01b8.jpg



    La route continuait. Elle était très droite à coté de la piste toute rouge.

    50f9766b8d7e303d8cd20bda1fb2c1e3.jpg


    On s'est arrêté pour faire une pose et moi une roue. ( c'est mon tour du monde de roues ) J'allais beaucoup mieux !

    27cd3e9f00ab141971b5cbec517ba778.jpg


    NB :Si vous regardez bien cette photo, vous verrez Noé qui cherche un arbre pour aller aux toilettes avec son papier dans la main. Mais il y avait pas d'arbres seulement des épineux...et un rocher très loin. Il est allé très loin !

    5980f84ac252d09ca259adb65b180dbd.jpg
  • Mada - Brochette surprise (cam)

    Nous sommes restés dans la ville d'Antsirabe seulement 2 jours mais nous avons fait plein de choses, des promenades, des visites des découvertes très intéressantes.

    Sur la route pour y arriver, c'était très joli.

    066d43118d525a9b14eea745f06858a7.jpg

    il y avait un peu de virage. Noé était malade, il a vomi dans le plastique. A l'entrée de la ville, on a vu une publicité. Ca nous a pas donné envie d'aller dans cette pizzaria.

    98d3f6087de634ad6ce314e71a82e76b.jpg


    Notre première visite était le lac Tritriva. C'est un lac caché dans les hauteurs, dans le creux d'un ancien volcan.

    11c1b3781eae2b92433a0c932ec52247.jpg

    De la haut, on avait une super vue sur la vallée.

    3e7a83a3322e849b7092d1f8e9f7c04a.jpg

    C'est un très beau lac très très profond ( presque 150 m, c'est le commandant Coustaud qui est venu mesurer ) On raconte plein de légende sur lui. Il a la forme de Madagascar, d'un pied gauche à l'envers.L'eau était clair et glacée. Ils ont essayé de mettre des poissons dedans mais ils sont morts. A la saison des pluies, le niveau d'eau baisse et au beau temps, le niveau d'eau monte. C'est une chose qui reste mystéieuse. C'est tabou de se baigner dedans, un chinois là fait, il a disparu. J'aime bien les légendes surtout quand elles sont vraies.

    563a23f52e0136393b0ea9b69d6827fe.jpg

    Pendant cette petite randonnées, nous avons été accompagnés par des enfants qui voulaient nous vendre leur oeuf.

    275d6b47ebf8f20eb6f7be1d27e3102f.jpg

    Au bout du chemin du retour, ils étaient encore plus nombreux.

    7f426669c7f8f42fc63b206b80519552.jpg


    Les filles et même les garçons aux cheveux court courts voulaient l'élastique des cheveux de Clémence. Elle a choisi de l'offrir à une petite avec des cheveux longs.

    4a415c411992cac82a938a219757c427.jpg


    Sur la route du retour il y avait un autre lac. Noé n'a pas osé sauter.

    e786df84c64dd6310392e940f2d52eac.jpg


    On a acheté des ananas pour notre déssert.

    e733aa979648e70db56bbe2ce1a87915.jpg

    Un petit garçon rigolait de nous voir " Vazha ! Vazha ! "

    e6f02912beab995d35cf4c48c7c20782.jpg


    La ville d'Antsirabe était pleine de petits magasins. On aimait bien s'asseoir pour regarder autour de nous ( et se reposer aussi )

    46aae30aee107cbbdb06aaceb431f873.jpg


    Il y avait des vendeurs de plats en aluminium ( Clémence a acheté une salière avec ses sous )

    c30cf366513ef4b9c7cfc1b8b5ccb2cc.jpg


    des tailleurs de Paris

    db7f4ee91830099396668e9e70b3d145.jpg


    des couturières sur le trottoir avec des machines de grand mère

    ab00429e5e07ba04285b74bc5a0546a6.jpg


    un cordonnier qui aimait bien faire des piles

    fb30a01bade72bd6544d3b2f6aceb6d6.jpg


    un magasin de seau recyclé et de chauffe plat au charbon de bois

    98d6f31ca9051167263a2c4cd55f4cb9.jpg


    un monsieur qui fabriquait des cachets

    ec2b287f9cb4d18d1b06f8429e44d07e.jpg


    un cyber café qui fonctionnait pas

    09c1eb821bc3acd83c92d1b53e521731.jpg


    et même un marché où on trouvait tout à la fois

    1d8b118fb20fc3d570b2a54c406f139f.jpg


    A Madagascar, on parle encore beaucoup le Français. Sur les magasins, c'était souvent écrit aussi en français.

    8b01c517e86bbd96ec9dd445a7421bb7.jpg
    541e075b65b90224683c1ac1c522c801.jpg

    Il y avait même la vache qui rit aussi ici.

    209d998fab8122d3c22e152130864a7e.jpg


    Il y avait aussi beaucoup de rizières dans la ville

    c6f9ec7a75c957618eefbdde828c0730.jpg


    On a encore rencontré beaucoup d'enfants qui étaient toujours joyeux et souriants

    3df7657c374d2435e4a97302c86a0fa6.jpg
    2f4b3891ff361ed54488b35ab8f339f7.jpg

    Depuis le début du voyage, Clémence récupère dans tous les endroits où l'on va les savonnettes ( même dans nos chambres on ne peux plus les utiliser, elle les prend dès qu'on arrive ). Elle a même acheté un sac exprès pour les mettre et dès qu'on rencontre des enfants, elle fait la distribution. Ils sont toujours super contents.

    b903fbf270dc1bdbe087ce9436fa843e.jpg

    Parfois, les enfants font des cadeaux en échange comme un porte monnaie tressé.

    Dans une rue, à travers une grille, on vu un gros tas de pierre. On a fait Wouah !

    c7b22afff608df0d5bbda6c1e6bd235d.jpg

    Un monsieur à l'intérieur avec un tablier blanc nous a vu et il nous a fait rentrer. C'était un atelier de taille de pierres précieuses et semi précieuses. Il nous a laissé choisir toutes les pierres qu'on voulait gratuit. Il nous a même donné les noms, des quartz rose, bleu, du cristal, de la cilistite bleu ciel, de l'amonite, du marbre, et plein de nom en ite.

    1c7502c7bc5aef6aaaebd132652a7be3.jpg

    Elles sont dans le colis pour la France même si Papa trouvait que ça pesait trop lourd !

    On a visité un atelier de fabrication d'objet à partir de la corne de zébu et un autre qui fabrique des petits vélos et des voitures avec des boites de coca et de conserve. C'est Noé qui veut vous le raconter une prochaine fois.

    Le soir, on est allé dans un restau qu'on croyait typique avec des peaux de crocro sur la façade. On est rentré dedans et il y avait à fond le disque de Diam's. Papa et Maman n'avait pas envie de rester et nous non plus. On est allé dans un autre resto où l'on mangé dans des pousse-pousse. Super ! ( c'est les chinois qui ont ramené les pousse pousse quand ils ont fabriqué le chemin de fer à Madagascar ).

    91bc5031f3debdaa2e7f303dcd45e966.jpg


    En dessert, il y avait la brochette surprise. C'est ce que j'avais choisi. Quand elle est arrivé avec des bougies autour, c'était une brochette tomate, carotte, courgette et oignon... drôle de dessert surprise ! C'était Papa qui avait demandé à la cuisine de faire cette blague. On a bien rigolé même les serveurs. Le vrai dessert brochette surprise c'était....vachement bon !

  • Mada - C'est pas tojours bien aussi (noé)

    Sur la route, on a fait plein d'hôtel et d'endroit pour dormir. Des fois c'était bien, très bien et des fois c'était moins bien.Celui là j'ai pas aimé, Clémence et Camille non plus. Il était pas encore fini et trop neuf

    a888867c1314130881ab523589c97d3d.jpg


    A Madagascar, il y a des moustiques qui peuvent donner le palu. Il faut bien se protéger quand le coucher du soleil se couche. Ce soir là dans notre chambre, il y avait plein de moustiques. On les tuait en les claquant sur les murs mais il y en avait toujours. On pouvait pas mettre notre prise électrique parcequ'il y avait pas de prise. A chaque fois qu'on en tuait un, on le collait dans le cahier de Clémence avec du scotch. On a arrété, il y avait plus de place sur la page.

    39355077819db2eba79a6dd1ba09a90e.jpg

    Il y avait même pas de moustiquaires, alors, on a du bien se protéger comme des plongeurs

    deb078adc99eae647a756096fcf8a152.jpg

    ou mourir étouffé.

    cd966e9c90d42b1f3f0f059fea695d5b.jpg

    Le matin, on s'est réveillé avec des piqures. Le moustique il est plus fort que nous. (heureusement, on prend aussi des cachets contre le palu )

    La salle de petit déjeuner était grande et pas très belle et on était tout seul.

    f35db84eb051272e2c30a0e975485ce4.jpg

    Le jus de truc orange était pas bon du tout.

    f4edfa496c5d62104d1976887a861eb3.jpg

    On l'a mis dans la plante derrière nous. On en a mis 1, 2 mais au troisième elle n'aimait aussi pas ce jus et elle fuyait. Le jus coulait en dessous sur le sol faisant une flaque. On était embêté et comme il y avait pas de serviette sur la table, on est allé chercher du papier toilette pour essorer avant que la dame revienne. Ouf elle a rien vu mais ca collait. Les autres jours, c'était mieux. Ouf tant mieux !

  • Mada - Coiffure à domicile (Clém,Cam)

    Cet après midi, on avait rendez-vous chez le coiffeur, direction la plage sous les palmiers.

    d9fb31d134b5ad6f3f8aba25fe10e870.jpg


    La veille on avait rencontré 3 jeunes filles qui nous proposaient de faire des tresses.
    L'une s'appelait Valéria, c'était la coiffeuse de Clémence,

    e6575975eb19d08be0be01f7cd2e343b.jpg

    l'autre Vanessa, la coiffeuse de Camille.

    814b3aa5d45551ae36e5c9e5138a1f32.jpg


    Les jeunes filles avaient aussi des tresses très bien faites qu'elles faisaient elle mêmes.

    a311b16c972777a31df018dadbb1382f.jpg


    Au début ça tirait.

    3c74091b15512b639122221869fb7be9.jpg

     

    648cb55786f946aa5389fad9817f33fd.jpg

    Pour lisser, elles m'étaient de l'huile de coco. Elles attachaient les tresses avec un morceau d'élastique qu'elles coupaient avec leurs dents.

    bc6fbd0dfa5f122eeea286c2bb823d2f.jpg
    0d8570eefdc37f8feeb88f13cb5b3ad2.jpg


    Maman qui hésitait a fini par en faire aussi.

    8e663c5dd7571c49fa257fcfa0d0267f.jpg


    Les gens qui passaient sur la plage nous regardaient.

    e7eff5eee621c0e2a4d5256aa77041bf.jpg
    745b748a0f60f70086bda84db7a5e01e.jpg
    bbcab995c6dff90de572923edafb0bfa.jpg
    9acc05078f0dac7688520d7d5b16f56e.jpg

    Autour de nous, d'autres enfants sont venus s'asseoir comme si c'était un spectacle. Il y avait aussi des dames, des mamans, et des vendeurs de colliers et de paréos qui attendaient tranquilles que l'on ait fini.

    808ac381aad603641726fb44d3a554e6.jpg

    Ca a duré une heure mais c'était pas long (même pour noé et papa) parce qu'autour de nous il y avait de l'animation alors ça nous occupait. On avait pas besoin de magasines.Il y avait une pirogue avec des musiciens qui passait sur la mer,

    45484fdbf1f9e91bceab93b1c595cd67.jpg

    des enfants qui jouaient dans l'eau,

    c6474f7879c6b9eb483eda42850d1deb.jpg

    des dames qui échangeaient leur poisson tut près de nous en nous regardant souvent,

    0546c9bf9cca47d7fa864d180d7015a7.jpg

    des coureurs qui chantaient

    a58f801d9e4c33c1372fa3aab831e7a2.jpg

    un vélo avec une guitare...

    757cba8ddc686c2b6492b2ecd84a2f98.jpg

    C'était le plus beau salon de coiffure du monde !

    3a490ab93416a17d16da1a42df65ed5e.jpg

    Ca rigolait bien, on ne savait pas toujours pourquoi, on avait peur que c'était notre coiffure

    eee69c23f461e84d7822704cf9bca4fb.jpg

    La première a avoir fini c'était Camille parce que elle a les cheveux plus courts,

    f3ec872004d795d7602112210c9e752c.jpg

    ensuite Clémence parce que elle avait des cheveux plus long

    20aac7c91927c7b686cf8cf626d36bd0.jpg

    puis Maman.

    5df27e1b1189af1251c9ea1df41fddde.jpg

    En fait, c'était du plus court au plus long. A la fin, elles étaient deux sur les cheveux de maman.

    8010ac2aabe4e48f41c3b5eeb9602c3e.jpg


    Quand c'était fini, on avait l'impression que ça aérait la tête. Que les cheveux étaient moins lourds et moins chaud et qu'on avait moins de cheveux. On s'est regardé et touché, ca faisait drole.

    c36e77ac88ab8914aa29374ededa3711.jpg

    Ce qui va être pratique, c'est la matin, on se lève et hop on est prête, plus besoin de se coiffer.

    9febcbe8cd4f8cf9d2e172d776460e81.jpg
    c96a0de9af914b821a254be4fc4b625e.jpg

    Les dames sont parties

    961ab81a5a5ee448ffa4e6af5c9b5e3f.jpg
    8ef051cef43f64aa3216aebeb7c19d39.jpg

    et restait les petites filles du début

    a77691d4a42591f37745f91bc60492cc.jpg

    Elles étaient toutes timides derrière leur panier.

    686c940dc886211c102b79d2733d889a.jpg

    Elles n'arrêtaient pas de rigoler.

    bb370d6506f180684da61548d0f814cf.jpg
    09c9562dc8664185645a766106b5d07a.jpg

    C'est nous qui sommes allés voir de plus près ce qu'elles avaient dans leur panier.

    fc41ae1831ac89e6d1220e517496f697.jpg

    Elles nous ont offerts des colliers de graines même un à Noé.

    7ff644a80e40a053c6e728104a9735a1.jpg

    Pour les remercier des colliers on leur a acheté des bracelets...
    On a trop bien rigolé avec elles, même sur la dernière photo.

    eed515059646945b743e4c5da11915ac.jpg

    Elles sont parties. On est monté sur le palmier pour leur dire au revoir le plus longtemps possible.

    d00113038e4f5aa3b6d33e31072ce6a3.jpg
    8b5dd952a577d227f08fafaff06e1c67.jpg

    Leurs coliers sont partis dans un colis par bateau avec plein d'autres souvenirs de Madagascar pour Wasquehal. Quand on rentre, on ouvrira les cartons de chaque pays. Quand on retrouvera les coliers d'Ifaty, on sera trop contente.
    Ce soir là, sur la plage, il y avait un très jolie couché de soleil.

    7a2f1c1a0313186fc4efc1d9b3951019.jpg



    nb : la dernière a avoir retiré ses tresses c'est Camille... (on vous dira pourquoi une autre fois )

  • Mada - Maison, pierre et cabane (noé)

    Nous nous sommes arrêtés sur la nationale 7 pour regarder des gens qui construisaient leur maison. C'était des hommes du village qui aidaient celui qui construisait.

    7ddc9f070ab0ce6378e90c58a92c4bae.jpg

    Il y avait un grand trou par terre avec de la terre humide. Un homme coupait la terre avec ses pied et enlevait une grosse motte.

    083e4d4b717770d2a287572b36747de7.jpg

    Il le donnait à un autre qui le passait à un autre par la fenêtre.

    29198b80f0d6a6f6a9f08945532c13d3.jpg

    Celui à l'intérieur montait l'échelle pour donner la terre à un autre qui le donnait à celui qui était tout en haut

    e550b185b2cae573a2e8d48027ce05de.jpg

    Il construisait le mur. Il donnait une forme de rectangle en forme de grosse brique à la terre. Ils construisaient leur maison sans machines avec juste des outils comme une petite bêche. Après il laisse sécher 15 jours pour une couche

    ffeef3feda5ca13c25955ac27c737655.jpg

    Ici, les maisons sont souvent rouges parce que ici la terre est rouge d'argile (territe). Après elle va ressemblait à ça avec les autres à coté.

    79167acd08811cb4b3889dafbd2bda65.jpg
    a4da9553ebefea9e3447c8dd202351f7.jpg

    Il y avait des enfants qui jouaient dans une brouette.

    1c36185c4e117790157e87d756478ea0.jpg

    une petite fille avec un bébé (de toutes nos photos c'est la préférée de maman et papa)

    9d3fbbecba2abb5dd99a20b25363fb7c.jpg

    et un grand père sans dents qui se reposait dans une charrette.

    fcd6c709f472e308de38ece12bbb4b21.jpg

    Sur le mur d'une autre maison, il y avait du mais qui séchait.

    1fd4e2754f8ebb59cca8cd44bdaa61ad.jpg

    .
    Dans les différents régions, on a vu des maisons en paille, en brique, en terre, en bois et en tôle plus que dans les 3 petits cochons. Souvent ici il y a des grosses tempêtes, des cyclones qui viennent de la mer et qui sont plus méchants que le loup. Aujourd'hui ils ont du finir la maison. J'espère qu'elle sera solide.

    Toujours au bord de la route (il y avait beaucoup de choses qui se passaient a bord de la route ) on voyait souvent des champs de fabrication de briques.

    821d531e0910888c62be70a2cfe28dcd.jpg

    Toujours sans machine et à la main. Au début, ils labourent la terre et prennent des petites mottes humides qu'ils mettent dans un moule en forme de brique. Après ils démoulent et étalent les briques pour qu'elles sèchent et qu'elles durcissent un peu au soleil.

    ed369b952d41b3aa9acf61f25f26292c.jpg

    Ensuite ils superposent très haut les briques comme le début d'une pyramide en laissant des espaces entre les briques. Cette construction va servir de four pour cuire les briques.

    4fc9886207eaa4ab544cc68f79abd2f0.jpg

    Dans les espaces , on glisse de l'écorce de grain de riz ( c'est les enfants qui faisaient les tas d'écorces de riz )

    32645ea9a55279302a77fdcfb8bbc08d.jpg

    et après on allume. Ca fait pas de flamme mais ça se cuit tout doucement et très longtemps pendant plusieurs jours.

    fc0e17758f0bf65e29dc813178fd32b0.jpg


    La fumée ne sentait pas très bon mais pas mauvais non plus. Quand il y avait plus de fumée et quand c'était tout noir au-dessus ( ça cuisait de bas en haut ) il pouvait commencer à les retirer. Elles étaient cuites.

    8f1c67acdb1d92ec5f646b3ec961a320.jpg

    Et toujours pas de machine et ceux qui les retiraient j'ai remarqué c'était souvent des vielles femmes et des enfants. Ils les mettent tout seul sur leur tête jusqu'à ce qu'ils ne peuvent plus en mettre.

    f804ad7e62a30c153aa6ad858dc4ec9a.jpg

    J'avais jamais vu ça avant. Ils faisaient des allers retours pour rapporter au bord de la route.

    d82be5860f05f4e8dcc70d4269e06240.jpg
    4a04c730e03e04ae4e73b42126452040.jpg
    8d52bc80a465777ebffc38da2a0b6af1.jpg

    Il y avait même un petit garçon de presque mon âge. Il en portait 10 sur la tête. Les vielles femmes 12. Moi j'en porterai 4, 3 même pas. Heureusement, il avait un chapeau.

    84f99f72af1b1fc6e4e720a684e0a465.jpg

    Il faisait quelque chose de très difficile mais il m'a regardé avec un sourire.

    29ed22fe893b259924f68425015bd1f7.jpg

    A Madagascar, les enfants y font souvent des choses de grands.

    Dans d'autres régions ( à coté du canal des pangalanes ) on fabrique sa maison avec cet arbre.

    45945c95bd305f9f4f6c3c9bfd72ecef.jpg

    Il s'appelle l'arbre du voyageur ( parcequ'il y a des l'eau dans son tronc ) Ils utilisent les branches pour faire les murs, les feuilles pour faire le toit et le tronc pour faire les poutres et le sol avec l'écorce.
    J'ai bien regardé comment il faisait leur maison ou leur cabane. Quand on rentre à Wasquehal, on en construit une avec papa dans le jardin.